Für die zu Gast in Kahla weilende italienische Delegation aus Castelnovo ne’Monti, war dieses Wochenende sehr erlebnisreich.
Am Donnerstag angereist, war bereits jeder Tag mit vielen Programmpunkten ausgefüllt.
Im gewünschten Besuchsprogramm der Italiener war auch der Besuch am Vormittag des 3. Oktobers im Kahlaer Stadtmuseum.
Von unserem Verein herzlich begrüßt, führten wir sie in die neue Ausstellung zur „REIMAHG“ Geschichte, die sich unbedingt ansehen wollten.
Mit viel Zeit für Erklärungen und Informationen vermittelten wir ein anschauliches wie verständliches Bild dieses Werkes, vor allem an den menschlichen Schicksalen waren die Gäste sehr interessiert. Anhand vieler, personenbezogener Originalexponate, konnten wir ihnen sehr deutlich und emotional die Geschichten veranschaulichen.
Viele Fragen wurden gestellt und Petra, die Dolmetscherin, war interessiert alles Wortgenau zu Übersetzung, damit nichts vom Gesagten verloren ging.
Anschließend ging es noch zu Gesprächen und einem sehr leckeren Kaffee ins Museumscafè. Wir danken an dieser Stelle Kathrin sehr herzlich für Ihre Bewirtung!
Bevor wir uns später voneinander verabschiedeten, übergaben wir zwei unserer Publikationen zur „REIMAHG“ Geschichte an Emanuele Ferrari, den Vize-Bürgermeister von Castelnovo. Gemeinsam wollen wir 2022 eine italienische Übersetzung und Druck dieses Buches erarbeiten. Dieses wie andere gemeinsam geplante Projekte belegen den Wert und das gegenseitige Wollen einer Zusammenarbeit mit internationalem Charakter.
Auf dem Kahlaer Markt, aß man abschließend noch eine heiße Thüringer Bratwurst, bevor man sich auf die Heimreise machte, zu der Bürgermeister Jan Schönfeld den Gästen alles Gute wünschte.
Auf ein baldiges Wiedersehen in Castelnovo ne‘ Monti im Jahr 2022!
